Clouds did not always move across the sky above the highlands of Intibucá. In the earliest time remembered by the Lenca people, the sky was bare and hard, exposed to the burning gaze of the sun. The mountains stood unprotected, and the earth cracked under relentless heat. It was during this age that a woman named Ixmena lived among the Lenca, carrying grief heavier than any woven cloth.
Ixmena had lost her children, and with them the sound of laughter in her home. She no longer wove cotton as other women did. Instead, she sat alone at dawn on the mountain ridges, carrying a backstrap loom unlike any other. Its threads were formed of moonbeam light, pale and cool, visible only to those who carried deep sorrow. With this loom, Ixmena gathered mist from the peaks and shaped it with her breath, breathing life into what had no form.
Click to read all South American Folktales — timeless stories from the Andes to the Amazon.
She began to weave slowly, her hands moving with care learned through years of discipline. The threads she pulled together were gray and white, soft but strong. As her weaving grew, it spread across the empty sky. These were the first clouds, and Ixmena hung them high to shield her grief from the sun’s relentless eye. Beneath their cover, the land cooled, and the mountains rested.
The Cloud People, beings who dwelled between the wind and the sky, watched in awe. They had never seen the sky clothed before. They approached Ixmena with respect and asked her to teach them her craft. She agreed, showing them how to weave thin clouds that allowed sunlight to pass gently, and thick clouds that gathered water and released rain upon the fields.
Ixmena taught carefully, warning them that weaving required balance of spirit. She spoke of patience, humility, and restraint. Most importantly, she warned never to weave a cloud with a heart of envy, for such a cloud would carry harm within it.
Among the apprentices was one who listened but did not understand. Driven by jealousy and impatience, this apprentice wove a cloud with a core of hot, dry wind. When it was placed in the sky, it burned through the woven heavens. The wind escaped, scorching the land below. This became known as the first veranillo, a heat cloud that brought drought and suffering.
Seeing the damage, Ixmena knew what must be done. She did not punish the apprentice. Instead, she returned to her loom and began to unravel it. The moonbeam threads dissolved in her hands, and with them she stitched the tear in the sky. As she worked, the loom disappeared thread by thread, forming light, wispy patterns across the heavens. These became the cirrus clouds, thin reminders of her sacrifice.
When the final thread was woven, Ixmena was gone. She vanished into the mountain mist, becoming part of the clouds themselves. Yet her knowledge remained. From that time on, the Cloud People followed her patterns, and the sky remembered her lessons.
To this day, Lenca farmers rise before sunrise and study the clouds at dawn. They read the sky as woven cloth, knowing that each pattern carries meaning. Through clouds, Ixmena still speaks.
Moral Lesson
The folktale teaches that creation requires humility and balance, and that knowledge guided by envy can bring destruction, while sacrifice restores harmony.
Knowledge Check
Q1: Who is Ixmena in the story?
A1: A Lenca woman who creates the first clouds through weaving.
Q2: What are the clouds made from originally?
A2: Mountain mist and Ixmena’s breath.
Q3: Who are the Cloud People?
A3: Beings who dwell between the wind and the sky and learn weaving.
Q4: What is the veranillo?
A4: A heat cloud created from envy that causes drought.
Q5: How is the sky repaired?
A5: Ixmena unravels her loom to stitch the sky.
Q6: Why do Lenca farmers observe clouds?
A6: To predict weather based on ancestral cloud patterns.
Cultural Origin and Source
Source: Lenca Indigenous folktale, Honduras
Collected in field notes by Marvin Barahona and referenced in IHAH publications on Lenca cosmology.